سلام همراهان، روز جمعه خوبی داشته باشید.

این روزها کارای خونه زیاد شده و کل دیروز را درگیر کارایی بودم که زمین مونده بود و یا ممکن بود زمین بمونه. وگرنه دوس داشتم دیروز و یا دیشب پُست چهارم مربوط به فهم بیشتر و بهتر از قرآن بذارم.

راستی بچه ها! تلاش کنید خودتون ترجمه کنید. چون ترجمه بعضی از عزیزان کپی برداری از قرآنی هست که خونشونه. و همچنین تلاش کنید با حوصله و دقت کار کنین و مخاطبان اصلی و ضمنی را تشریح کنین. کسی درباره مخاطبان ضمنی ننویسه: میشه همه ما مخاطبان ضمنی باشیم! خب اینو که همه میدونن. شما باید با حوصله و ظرافت کافی، شرط یا شروطی که سبب میشه ما مخاطب این آیات قرار بگیریم بنویسید. و یا در کشف مدنی یا مکی بودن سوره به تفاسیر مراجعه کنین مخصوصا تفاسیری مثل مجمع البیان و یا المیزان که دلایل این مسئله را هم بیان میکنن.

گام چهارم پیوند عمیق تر با کلام الله:

به آیاتی که با کلمه «اِنَّ» و یا «اِنَّما» شروع میشه به چشم قاعده و قانون نگاه کنید. همه مطالب قرآن مهم است اما به این آیان به چشم حرف و یا مطلب مهمی نگاه کنین که میخواد به شما استراتژی و یا جهان بینی بدهد که باید و باید با اون عینک به همه چیز نگاه کنین.

مثلا به این آیه توجه کنین: «إِنَّ الدِّینَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ وَ مَا اخْتَلَفَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْیاً بَیْنَهُمْ وَ مَنْ یَکْفُرْ بِآیاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِیعُ الْحِساب‏» آیه 19 سوره مبارکه آل عمران

این آیه، در صدد بیان یک قاعده است. حالا شما دین را میخوای به معنای اسلام مصطلح بگیر یا میخوای به معنای تسلیم شدن و تبعیت محض. بالاخره این آیه میخواد قاطعانه اعلام کنه که دین، تسلیم شدن محض است و کاملترین مصداق تسلیم شدن، در اسلام است. چرا اسلام؟؟ به خاطر دنباله آیه. چون درباره اهل کتاب مطلب دیگری فرموده ...

دقت کنید بچه ها! کسی تفسیر به رای نکنه ها! این حرف را صد بار گفتم. به تفاسیر مراجعه کنین ببینید نظر کارشناسانه مفسران بزرگمون چیه؟ چون قراره یک اصل و قاعده برای جهان بینی و زندگی یاد بگیرید. قراره پای اون قانون جون بدیم و حتی خودمون را فدا کنیم. قرار نیست فقط یه قاعده سر هم بندی لایتچسبک بگیم و رد بشیم. پس جدی باشید و برای این مسئله وقت و حوصله خرج کنید.

تمرین:

لطفا سه آیه از قرآن پیدا کنین که با این دو کلمه شروع میشه و ترجمه و مکی یا مدنی بودن و مخاطبان اصلی و ضمنی و قانونی که میخواد بیان کنه را به طور کامل تشریح کنین.

روز جمعه است. لطفا همه کسانی که مطلب بنده را تا قبل از ظهر میخونن، خودشون را برای نمازجمعه آماده کنن. هر جا و در هر شهری که زندگی میکنید، برای شرکت در نماز جمعه که مقدس ترین تریبون نظام اسلامی ماست خودتون را آماده کنین.

التماس دعا

یازهرا